berufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für berufen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für berufen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

berufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was sind Sie von Beruf?
ce sunteți de profesie?
einen Beruf lernen
a învăța o meserie
jemanden zum Vorsitzenden berufen
a numi pe cineva președinte
sich berufen (auf +akk)
a se referi (la)
ein Beruf mit Zukunft
o meserie de viitor
einen Beruf ergreifen
a îmbrățișa o carieră

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem anderen führenden Unternehmen der Solarbranche – der Q-Cells SE – wurde er im August 2011 zum Vorstand für Technologie, Produktion, Qualität, Supply Chain & Einkauf berufen.
de.wikipedia.org
Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1927 wurde er zum Dezernent für Sondergüterwagen berufen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der 1790er Jahre wurde er zum Stadtphysikus berufen.
de.wikipedia.org
Die meisten Opfer wandten sich anderen Berufen zu, viele änderten ihre Namen (meist durch Fortlassen der griechischen Endung) und leugneten aus Angst ihre Herkunft.
de.wikipedia.org
1901 wurde er in die erste militärische Kommission zur Prüfung von Konstruktionen lenkbarer Luftschiffe und Flugmaschinen berufen.
de.wikipedia.org
Auf dieses Recht können Abgeordnete sich jederzeit berufen, auch gegenüber ihrer eigenen Fraktion.
de.wikipedia.org
Im April 2020 wurde Cohn in das Risk & Governance Advisory Board von Starling, einem Technologieunternehmen für angewandte Verhaltenswissenschaften, berufen.
de.wikipedia.org
Eine Verdoppelung der Lebensarbeitszeit in spezialisierten technischen Berufen entsprach einer Verdoppelung der Facharbeiter, wobei der Zugewinn wegen der größeren Erfahrung der älteren Fachkräfte in Wirklichkeit noch größer ausfiel.
de.wikipedia.org
Zur externen Kontrolle der Einhaltung der Menschenrechte im Justizvollzug ist die Volksanwaltschaft berufen, die zu diesem Zweck einen Menschenrechtsbeirat und diesem angegliederte regionale Kommissionen eingesetzt hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"berufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"berufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste