bis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bis im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bis dahin (zeitlich)
până atunci
bis dahin (örtlich)
până acolo
bis nachher!
pe mai târziu!
bis einschließlich Freitag
până vineri inclusiv
bis später!
pe mai târziu!
bis hierhin
până aici
bis zum Erbrechen ugs fig
până la refuz
bis/seit wann?
până/de când?
von wann bis wann?
de când și până când?
mindestens haltbar bis …
expiră la...

Übersetzungen für bis im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

bis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich bis auf die Knochen blamieren ugs
a se face de rușine în ultimul hal
bis in den Mai hinein
până-n (luna) mai
in zwei bis drei Tagen
în două-trei zile
es hat lange gedauert, bis …
a durat mult până când …
vom Scheitel bis zur Sohle
din cap până-n picioare
etwas bis zum Exzess treiben
a face ceva până la exces
abwarten, bis …
a aștepta până ...
sie hat bis heute nicht bezahlt
(ea) n-a plătit până azi
bis an den (od zum) Rand
până la margine
bis auf ihn
în afară de el

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Stängel ist aufrecht und kann bis zu 80 Zentimeter lang werden.
de.wikipedia.org
Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste