Переводы „Übung“ в словаре немецко » русский

Übung <-, -en> [ˈy:bʊŋ] СУЩ. ж.

Übung

упражне́ние ср.

aus der Übung kommen

быть не в фо́рме

Übung macht den Meister посл.

повторе́ние — мать уче́ния

Примеры со словом Übung

aus der Übung kommen

быть не в фо́рме

Übung macht den Meister посл.

повторе́ние — мать уче́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vorlesungen und Übungen hielten der Hofprediger, die geistlichen Mitglieder des Konsistoriums, Dozenten am Schullehrerseminar und andere befähigte Geistliche.

de.wikipedia.org

Ein Fragment zeigt 44 Menschen bei Übungen zum Führen des Atems und zum Dehnen des Körpers.

de.wikipedia.org

Längere Sesshin setzen eine gewisse Übung im meditativen Sitzen (Zazen) voraus.

de.wikipedia.org

Bei jeder der jährlichen Alarmübungen ging die Truppe vom Ernstfall aus, sie erfuhr erst nachher, ob es eine Übung oder schon Aktivdienst war.

de.wikipedia.org

Bei der nachgebenden (exzentrischen) Phase der Übung kann mehr Gewicht bewegt werden, als bei der überwindenden (konzentrischen) Phase.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Übungen soll der Reiter zum Leittier seines Pferdes werden.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

In den Altersklassen bis zwölf Jahre wird eine Übung ohne Handgerät durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser entwarf es als heraldische Übung in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Die richtige Durchführung einer Behandlung mit dem Überdrucksack erfordert Training der Helfer, aber auch Übung des Patienten, um z. B. klaustrophobische Zustände zu vermeiden.

de.wikipedia.org