Переводы „Abscheu“ в словаре немецко » русский

Abscheu <-(e)s, -> СУЩ. м.

Abscheu

отвраще́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Familienangehörige Fortuyns trugen während der Verhandlung Pelzkleidung, um dem Tierrechtler gegenüber ihre Präsenz und Abscheu zu zeigen.

de.wikipedia.org

Auch der Hass gegen das Böse ist nur der Abscheu vor demselben.

de.wikipedia.org

Hier wie zuvor tut er dies aus Gerechtigkeitsgefühl und aus Abscheu vor der Animalität des Gewaltausübenden.

de.wikipedia.org

Archelaos habe aber seine Abscheu ausgedrückt, einen solchen Verrat zu begehen.

de.wikipedia.org

Von der Tragikomödie könne man lernen, ein vorbildliches Leben zu führen und jede niederträchtige Handlung aus Abscheu zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Präferenz für Reinheit ist zur Abscheu gesteigert: Homosexualität gilt als ‚widerlich’, ebenso unklare Geschlechterrollen oder ‚linksgrünversifftes’ Gedankengut.

de.wikipedia.org

Mit Abscheu gegenüber jeglicher westlichen oder östlicher Ideologie und Lebensstil.

de.wikipedia.org

Bei extremen Fällen von Abscheu dem Menschen gegenüber sondert sich der Misanthrop ab und führt ein Einsiedlerdasein.

de.wikipedia.org

Nicht selten bringt er gar seine Abscheu gegen diese zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Der Abscheu vor diesen Praktiken und die Nebenwirkungen, die sie an sich festgestellt hatte, hätten sie zum Ausstieg bewegt.

de.wikipedia.org