Переводы „Alter“ в словаре немецко » русский

Alter <-> [ˈaltɐ] СУЩ. ср.

Alter

во́зраст м.

im Alter von drei Jahren

в три го́да

ein Herr mittleren Alters

господи́н сре́дних лет

älter ПРИЛ.

älter

ста́рше

Alte <-n> СУЩ. ж.

Alte

стару́ха ж.

altern [ˈaltɐn] ГЛ. неперех.

altern

старе́ть

altern

по- св.

er ist in den letzten Jahren sehr gealtert

он в после́дние го́ды си́льно постаре́л

alt [alt] ПРИЛ.

1. alt (von einem Menschen):

alt

ста́рый

alt

пожило́й

sein Sohn ist zwei Jahre alt

его́ сы́ну два го́да

ihre Tochter ist schon achtzehn Jahre alt

её до́чери уже́ восемна́дцать лет

ein drei Jahre altes Mädchen

трехле́тняя де́вочка

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

ich bin 17 Jahre alt

мне 17 лет

2. alt (nicht mehr neu):

alt

ста́рый

ein altes Haus abreißen

снести́ ста́рый дом

3. alt (gebraucht):

alt

испо́льзованный

4. alt (lange bestehend):

ein alter Freund von mir

мой ста́рый друг

das Alte Testament

Ве́тхий заве́т

es bleibt alles beim Alten

все оста́нется по-ста́рому

5. alt (klassisch):

alt

класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt

да́вний

Alt <-s, ohne мн. > [alt] СУЩ. м. МУЗ.

Alt

альт м.

wie alt

Статья, составленная пользователем

Wie alt sind Sie?

ско́лько вам лет?

Примеры со словом Alter

alter Knacker

ста́рый сыч м.

im Alter von ...

в во́зрасте ...

in hohem Alter sein

быть в во́зрасте

dem Alter entsprechend

соотве́тственно во́зрасту

im fortgeschrittenen Alter

в прекло́нном во́зрасте

Tag, alter Junge!

приве́т, старина́!

aus (alter) Gewohnheit

по (ста́рой) привы́чке

ein alter Hase разг.

быва́лый челове́к м.

ein alter Freund von mir

мой ста́рый друг

im Alter von 40 Jahren

в со́рок лет

im Alter von drei Jahren

в три го́да

was für ein alter Geizkragen!

что за ста́рый скупердя́й!

etw ist ein alter Hut разг.

что-ли́бо старо́

er ist sehr groß für sein Alter

он о́чень высо́кий для своего́ во́зраста

das Kind ist sehr groß für sein Alter

ребёнок о́чень кру́пный для своего́ во́зраста

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.

de.wikipedia.org

Auf 100 Frauen im Alter von 18 Jahren oder darüber kamen 83,5 Männer.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.

de.wikipedia.org

Im Alter von 75 Jahren starb er an einem sich über längere Zeit hinziehenden Magenleiden.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit der meisten Krebserkrankungen nimmt mit dem Alter deutlich zu, so dass man Krebs auch als eine Alterserkrankung des Zellwachstums ansehen kann.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

Zurzeit (2020) sind 60 Turnerinnen im Alter von fünf bis 19 Jahren im Wettkampfbereich aktiv.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Schule zum frühestmöglichen Zeitpunkt und trat im Alter von 15 Jahren ihre erste Arbeitsstelle in einem Standesamt an.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Wohnstube mit alter Küche, das Kinderzimmer und das Elternschlafzimmer zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 52 Jahren baute er das Unternehmen ein weiteres Mal auf.

de.wikipedia.org