Переводы „Apparatur“ в словаре немецко » русский

Apparatur <-en> [aparaˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.

Apparatur

аппарату́ра ж.

Примеры со словом Apparatur

die störungsfreie Funktion einer Apparatur garantieren

гаранти́ровать безотка́зное де́йствие аппарату́ры

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine weitere Mechanik mit Schaltnocken automatisierte den Betrieb weitgehend und öffnete auch die Vorhänge, die die Apparatur tagsüber vor Sonneneinstrahlung schützten.

de.wikipedia.org

Je nach Schweregrad des Distalbisses wird mit herausnehmbaren oder festsitzenden Apparaturen oder einer Kombination aus beiden behandelt.

de.wikipedia.org

Die Stücke werden durch die Bohrung (9) in die Apparatur eingebracht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der beschriebenen Apparaturen sind in neuerer Zeit experimentell rekonstruiert worden und haben sich als funktionsfähig erwiesen.

de.wikipedia.org

Die dazu benötigten Apparaturen wurden in den Werkstätten der Chemischen Institute gebaut.

de.wikipedia.org

Der Schlagwetterschutz erforderte aufwändigere elektrische Apparaturen, Spezial-Sprengstoffe und ständige Kontrollen.

de.wikipedia.org

Diese Apparatur besteht aus einem luftdichten Kunststoffsack, in den ein Raumfahrer bis zur Hüfte schlüpft, und verschiedenen Messgeräten für Blutdruck, Beinmuskelumfang und Herztätigkeit (Ultraschallgerät).

de.wikipedia.org

Diese Kanalstrahlen aussendende Apparatur nennt man auch Geißlerröhre.

de.wikipedia.org

Die Maschine, deren Bedienung von einem Offizier übernommen wird, der offenbar eine richterliche Funktion ausübt, besteht aus einer kompliziert gesteuerten Apparatur.

de.wikipedia.org

Er ist in der Technik in der Frühzeit der Entwicklung auch für eine Apparatur verwendet worden, um einen Ablauf zu verfolgen.

de.wikipedia.org