Переводы „Bastei“ в словаре немецко » русский

basteln [ˈbastəln] ГЛ. перех.

basteln

мастери́ть

basteln

смастери́ть св.

basta [ˈbasta] МЕЖД.

basta

ба́ста

und damit basta!

и ко́нчено на э́том!

Datei <-, -en> [daˈtaɪ] СУЩ. ж.

Datei

файл м.

Kartei <-, -en> [karˈtaɪ] СУЩ. ж.

Kartei

картоте́ка ж.

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] СУЩ. ж.

Partei

па́ртия ж.

(für jdn/etw) Partei ergreifen

встать на сто́рону (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

in einer Partei sein

быть в одно́й па́ртии

die streitenden Parteien

спо́рящие па́ртии

Paste <-n> [ˈpastə] СУЩ. ж.

1. Paste (Lebensmittel):

Paste

паште́т м.

2. Paste МЕД.:

Paste

бальза́м м.

Taste <-, -n> [ˈtastə] СУЩ. ж.

Taste

кла́виша ж.

eine Taste drücken

нажа́ть на кла́вишу

fasten [ˈfastən] ГЛ. неперех.

fasten

пости́ться нсв.

Fasten <-s> СУЩ. ср.

Fasten

пост м.

Fasten

голода́ние ср.

hasten [ˈhastən] ГЛ. неперех.

hasten

торопи́ться

hasten

по- св.

hasten

спеши́ть

hasten

по- св.

Bauteil <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Bauteil

строи́тельная дета́ль ж.

Baske <-n, -n> [ˈbaskə] СУЩ. м., Baskin СУЩ. ж.

Baske

баск м.

Baske

баско́нка ж.

Abtei <-, -en> [apˈtaɪ] СУЩ. ж.

Abtei

абба́тство ср.

Bast <-(e)s, -e> [bast] СУЩ. м.

Bast

лы́ко ср.

Aster <-, -n> [ˈastɐ] СУЩ. ж.

Aster

а́стра ж.

Base <-, -n> [ˈba:zə] СУЩ. ж. (Kusine)

Base

кузи́на ж.

Base

двою́родная сестра́ ж.

barst [barst]

barst 1. u 3. лицо sing imp von bersten

Смотри также bersten

bersten [ˈbɛrsten] ГЛ. неперех. birst, barst, geborsten

bersten

тре́снуть св.

bersten

-скаться нсв.

vor Ungeduld bersten перенос.

чуть не ло́пнуть от нетерпе́ния

Balte <-n, -n> [ˈbaltə] СУЩ. м., Baltin СУЩ. ж.

Balte

жи́тель(ница) м.(ж.) Приба́лтики

backte [ˈbaktə]

backte 1. u 3. лицо sing imp von backen

Смотри также backen

backen [ˈbakən] ГЛ. перех. bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

backen (im Ofen)

печь

backen (im Ofen)

ис- св.

backen (im Ofen)

выпека́ть

backen (im Ofen)

вы́печь св.

backen (in der Pfanne)

жарить нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die mit einer Reihe halbrunder Basteien versehenen Mauern bestanden aus lokalem Granit.

de.wikipedia.org

Die Ausbruchsstellen der Fundamente der beiden südlichen Basteien zeichnen sich deutlich vom Untergrund ab.

de.wikipedia.org

Die inneren Basteien waren zum großen Teil viereckig und die äußeren rund.

de.wikipedia.org

Hingegen konnte er sich 1858 im Zuge der Stadterweiterung beim Abriss der Basteien als führender Abrissunternehmer etablieren.

de.wikipedia.org

Auf den Mauern befanden sich insgesamt 18 Türme, fünf davon mit Toren, und drei Basteien.

de.wikipedia.org

In den übrigen Ecken wurden achteckige Basteien angebaut.

de.wikipedia.org

Dazu waren vier Türme, Basteien, Gärten und Teiche erkennbar.

de.wikipedia.org

Als die Wiener Stadtmauer mit ihren Basteien abgerissen wurde, ließ man einen Teil der Braunbastei mit dem Palais stehen.

de.wikipedia.org

Aus den Basteien, den vier Tortürmen und einigen anderen Türmen konnte mit Kanonen geschossen werden.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde die Burg nochmals mit Basteien und dahinterliegenden Schießkammern und Geschützständen an die fortschreitenden Entwicklungen der Waffentechnik angepasst.

de.wikipedia.org