Переводы „Blitzlicht“ в словаре немецко » русский

Blitzlicht <-(e)s, -er> СУЩ. ср. ФОТО.

Blitzlicht

фотовспы́шка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich ohne elektrische Funktionen ausgestattet, ermöglicht der Standard-Mittenkontakt-Blitzschuh das zeitgleiche Zünden des Blitzlichtes (Blitzsynchronisation) mit dem Auslösen des Verschlusses der Kamera.

de.wikipedia.org

Im selben Moment wird er selbst niedergeschlagen, der Pädophile mit Blitzlicht geblendet und erschossen.

de.wikipedia.org

Externe Handbelichtungsmesser können meist eine Licht- und Objektmessung (genauer: Leuchtdichtenmessung) sowohl bei Dauer- als auch bei Blitzlicht durchführen oder die Messwerte in beliebige Einheiten umrechnen.

de.wikipedia.org

Die Länge der Strecke konnte nicht abgeschätzt werden, da die damalige Fototechnik lediglich kurze Strecken mit Blitzlicht erhellen konnte.

de.wikipedia.org

Von anderen Straßenfotografen grenzt sich Gilden besonders durch seinen konsequenten Einsatz von Blitzlicht und der geringen Distanz zu seinem Motiv ab.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Folie allerdings einen großen Teil des Blitzlichtes zurückhalten, was sie enorm belastet und infolgedessen sehr schnell ausbleichen lässt.

de.wikipedia.org

Die Kamera kann so den Weissabgleich auf die dabei auftretenden Änderungen der Farbtemperatur des Blitzlichtes einstellen.

de.wikipedia.org

Ein kurzes Blitzlicht im heutigen Sinne entstand dabei nicht.

de.wikipedia.org

Dieses Einstelllicht produziert einen nahezu identischen Schattenverlauf wie das Blitzlicht im Moment der Aufnahme, dient also hervorragend zur Beurteilung der späteren Bildwirkung.

de.wikipedia.org

Mit der Ermanox waren Momentaufnahmen auch bei schwachem Licht, Fotos in Innenräumen ohne Stativ und Blitzlicht möglich.

de.wikipedia.org