Переводы „Bollwerk“ в словаре русско » немецкий

цитаде́ль

Bollwerk ср.

бастио́н

Bollwerk м.

тверды́ня

Bollwerk ср.

опло́т

Bollwerk ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber nur das vorgelagerte Bollwerk trug diese Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus als kulturelle Institution ist ein „Hort der Bildung und Bollwerk gegen säkularen Sinnverlust“.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss des Bollwerks bildet ein Zinnenkranz.

de.wikipedia.org

Die Burg war durch dicke Mauern und Bollwerken befestigt, im Norden war sie durch einen Teich geschützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Schlüsselposition diente sie lange als Bollwerk gegen Einfälle von Feinden aus dem Norden.

de.wikipedia.org

Das Thema war eines der letzten, dass an die anatolischen türkischen Beyliks fiel, und diente lange Zeit als Bollwerk gegen deren Plünderzüge.

de.wikipedia.org

Die Bollwerke sind im Jahr 1800 von den Franzosen gesprengt worden.

de.wikipedia.org

Inwieweit das Bollwerk den Formen und Ausmaßen des heutigen Zwingers entsprach, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Von den zwei Bollwerken Stock und Oestricher Bollwerk sowie den vier Pfortenhäusern, die die Mauer durchschnitten, ist heute nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Das Bollwerk sicherte eine gleichnamige Siedlung mit Bootslände und einer Fährverbindung zum rätischen Ufer.

de.wikipedia.org