Переводы „Brüsseler“ в словаре русско » немецкий

брюссе́льский

Brüsseler

брюссе́льские кружева́

Brüsseler Spitze ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frankfurter Trambahn-Gesellschaft wurde 1872 durch die Brüsseler Firma F. de la Hault & Cie gegründet.

de.wikipedia.org

Ab 1848 nahm er an den Ausstellungen des Brüsseler Salon teil.

de.wikipedia.org

Die 1872 als Tochter der Brüsseler Firma F. de la Hault & Cie gegründete Frankfurter Trambahn-Gesellschaft (FTG) führte in Frankfurt den Straßenbahnverkehr mit Pferdebahnen ein.

de.wikipedia.org

Schließlich gab man von frankophoner Seite nach und einigte sich darauf, das Brüsseler Problem vorerst unangetastet zu lassen.

de.wikipedia.org

Der eingetragene Verein ist in 14 Landesverbänden und einer Brüsseler Gruppe organisiert.

de.wikipedia.org

Im Appartement des Kurfürsten führt der Weg durch zwei mit kostbaren Brüsseler Teppichfolgen mit Feldzugsszenen dekorierte Räume, das Vorzimmer und das Audienzzimmer, zum Paradeschlafzimmer.

de.wikipedia.org

Zwischen 1962 und 1982 wurden die Vikariate von einem Generalvikar geleitet, wobei dem Brüsseler Generalvikar ab 1963 drei Adjutoren zur Seite standen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung und das Gebäude widerspiegelte eine internationale moderne Designkultur mit sozialistischem Flair, die später als Brüsseler Stil bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Subvention ist die zweithöchste, welche die Brüsseler Behörde je bewilligt hat.

de.wikipedia.org

Kernpunkte dieser Brüsseler Konkordanz waren der Fortfall von Anstaltslast und Gewährträgerhaftung bei Sparkassen und Landesbanken.

de.wikipedia.org