Переводы „Datenbank“ в словаре немецко » русский

Datenbank <-, -en> СУЩ. ж.

Datenbank

банк м. да́нных

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Feldkürzel hängen von der jeweiligen Datenbank ab.

de.wikipedia.org

Inkonsistente Datenbanken können zu schweren Fehlern führen, falls die darüberliegende Anwendungsschicht nicht damit rechnet.

de.wikipedia.org

Das wird also erst ein Thema, wenn man Flugrouten aus weltweiten Datenbanken von Navigationsanlagen erstellt.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einer Datenbank von Infrarotsignaturen von möglichen Zielen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Diese zentralen Datenbanken werden von der Gemeinschaft erstellt und gepflegt.

de.wikipedia.org

In den meisten Datenbanken ist der Film mit 88 Minuten Vorführzeit gelistet.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist abhängig von der verwendeten Datenbank und wird gewöhnlich vom jeweiligen Datenbankhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Damit können Objekte aus objektorientierten Sprachen direkt in der Datenbank gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das ist gegen Fälschungen durch vertrauenswürdige Zeitstempel und die Verbreitung einer verteilten Datenbank geschützt.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf die Festplatten erfolgt blockbasiert, ist also auch für Datenbanken geeignet.

de.wikipedia.org