Переводы „Einheit“ в словаре немецко » русский

Einheit <-, -en> [ˈaɪnhaɪt] СУЩ. ж.

1. Einheit ВОЕН.:

Einheit

подразделе́ние ср.

2. Einheit (physikalische Einheit):

Einheit

едини́ца ж.

3. Einheit (Ganzheit):

Einheit

еди́нство ср.

nationale Einheit

национа́льное еди́нство

Примеры со словом Einheit

wirtschaftliche Einheit

экономи́ческая едини́ца ж.

nationale Einheit

национа́льное еди́нство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie können auch vorübergehend als mobile Einheit aufgestellt und betrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Truppbesatzung und bilden mit der Beladung des jeweiligen Containers meist eine selbstständige Taktische Einheit.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler verfügt meist über stark eingeschränkte Bewegungsfreiheit und konzentriert sich nur auf das Abschießen gegnerischer Einheiten.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde erließ er ein Fluchverbot für seine Einheiten.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Feuerwehrfahrzeuge können nach der Taktischen Einheit klassifiziert werden, von der sie besetzt werden.

de.wikipedia.org