Переводы „Führer“ в словаре немецко » русский

Führer(in) <-s, -> [ˈfy:rɐ] СУЩ. м. (ж.)

1. Führer(in) (Anführer):

Führer(in)

во́ждь м.

Führer(in)

ли́дер м.

2. Führer(in) (Reiseführer):

Führer(in)

проводни́к м.

Führer(in)

проводни́ца ж.

3. Führer(in) (Buch):

Führer(in)

путеводи́тель м.

4. Führer(in) (eines Fahrzeugs):

Führer(in)

води́тель(ница) м.(ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl.

de.wikipedia.org

Das dritte bis fünfte Siebzigerkollegium umfasst die sogenannten Gebietsautoritäten, die in ihrem Heimatgebiet als übergeordnete Führer berufen sind.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Führer für die Weltausstellung wurde es bereits namentlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für "Führer, Volk und Vaterland".

de.wikipedia.org

Lange war seit 1929 Führer der Sudetendeutschen Jugend.

de.wikipedia.org

Sein Führer durch die neue Sammlung erschien 1782.

de.wikipedia.org

Offiziell war Ziel dieser Dienste und Einsätze, die Schülerinnen zu guten Führern auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Führer hatten auch offiziellen Aufgaben wie die Zustellung von amtlichen Schreiben.

de.wikipedia.org

Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.

de.wikipedia.org