немецко » русский

FassНОВ <-es, Fässer> [fas] СУЩ. ср., FaßСТАР <-sses, Fässer> СУЩ. ср.

I . fassen [ˈfasən] ГЛ. перех.

2. fassen (Dieb):

-сто́вывать нсв.

3. fassen (verstehen):

-ня́ть св.
-сти́чь св.

4. fassen (Entschluss):

-нима́ть нсв.

II . fassen [ˈfasən] ГЛ. неперех. (greifen: Schraube)

den aal beim schwanz fassen

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Teilweise sitzen die Frauen in Zubern oder Fässern, teilweise sind sie nackt.
de.wikipedia.org
Gemeinsam versuchen sie eines Nachts mit einem aus zwei großen Fässern gebauten Floß zu fliehen.
de.wikipedia.org
Die Anordnung der drei Zelte wechselte dabei bis 2008 jährlich, das Zelt der federführenden Brauerei (deren Fass beim Anstich durch den Oberbürgermeister zum Zuge kommt) stand dabei immer ganz rechts.
de.wikipedia.org
Entweder ist der erste Gast, der das Fass erreicht oder der Wirt zuständig, den Zapfhahn zu bedienen und allen Gästen die Gläser zu füllen.
de.wikipedia.org
Durch die Kollision mit dem Fahrwerk wurde das Ölfass hochgeschleudert, fiel auf die Landebahn und sprang wieder auf, woraufhin die Maschine das Fass mit der rechten Höhenflosse erfasste.
de.wikipedia.org
An der Stirnseite des Gewölbes steht das Fass mit der Bacchusfigur aus der Barockzeit, dem der Saal seinen Namen verdankt.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Schließlich wurden 10 Tonnen Gewürznelken, 5 Tonnen Ingwer und Piment sowie 2 Fass Mehl neben den verbliebenen Deckgeschützen über Bord geworfen.
de.wikipedia.org
Wegen der unterschiedlichen Aufnahmefähigkeit des Schüttgutes Getreide und des in Fässern verpackten Herings setzte man 100 Heringslasten gleich 80 Getreidelasten.
de.wikipedia.org
Vor der Destillation bleibt dieser Cidre dann allerdings, anders als der zum Trinken gedachte, noch ein bis zwei Jahre länger im Fass.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Fass" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский