Переводы „Flüchtling“ в словаре немецко » русский

Flüchtling <-s, -e> [ˈflʏçtlɪŋ] СУЩ. м.

Flüchtling

бегле́ц м.

Flüchtling (Vertriebener)

бе́женец м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.

de.wikipedia.org

In der Volksuniversität konnten Kinder von Mittellose und Flüchtlinge eine höhere Bildung bekommen.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.

de.wikipedia.org

Sie und die Flüchtlinge trennen sich, nachdem sie beschließt, nach Faizabad zu gehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wächst die Bevölkerung durch Flüchtlinge und Vertriebene um über 20 % an.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung der jüdischen Flüchtlinge trotz der bekannten Position der britischen Besatzungsmacht war daher eine Gelegenheit der gelebten Opposition.

de.wikipedia.org

Die französische Zone nahm dagegen nur wenige Flüchtlinge auf.

de.wikipedia.org

Aber andere Gebäude, die für Flüchtlinge vorgesehen sind, waren jetzt noch nicht fertig.

de.wikipedia.org

Nach der Flüchtlingskrise im Jahr 2015 wurden im Jugendheim, den Wohnungen und einem ehemaligen Klassenraum Flüchtlinge untergebracht.

de.wikipedia.org

Ab 1944 wurden in den Schlossgebäuden Flüchtlinge einquartiert.

de.wikipedia.org