Переводы „Gutsherr“ в словаре немецко » русский

Gutsherr(in) <-n, -n> СУЩ. м. (ж.)

Gutsherr(in)

поме́щик м.

Gutsherr(in)

поме́щица ж.

Gutsherr(in)

ба́рин м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im selben Jahr begannen sich seine Gutsleute über ihn bei der Landesregierung wegen schlechter Behandlung seitens des Gutsherren zu beschweren.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften beinhalteten vor allem Befugnisse der ritterschaftlichen Gutsherren gegenüber den Bauern.

de.wikipedia.org

Dass sich das Schulwesen weiter entwickelt haben muss, zeigt die Tatsache, dass 1786 durch den Gutsherren eine „Industrie- und Gewerbeschule“ eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Das Vertragsverhältnis der Insten mit den Gutsherren war eine eigentümliche Mischung.

de.wikipedia.org

Das wäre dann wohl – nach Liquidierung der Gutsherren, Kaufleute und Fabrikanten – Rückfall in den Feudalismus.

de.wikipedia.org

1862 geriet er in Streitigkeiten mit dem örtlichen Pfarrer und dem Gutsherren.

de.wikipedia.org

Seit 1837 waren die Instleute wie auch das Gesinde der Polizeiaufsicht der Gutsherren unterworfen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde von Soldaten, Offizieren, Beamten, Händlern, Gutsherren und Veteranen besiedelt.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen die Schulreform wurde von den Eltern, Gutsherren, Kirche bis zum Generaldirektorium getragen.

de.wikipedia.org

Eine Heirat war ebenfalls nur mit Genehmigung des Gutsherren möglich.

de.wikipedia.org