Переводы „Häresie“ в словаре немецко » русский

Häresie <-, -n> СУЩ. ж.

Häresie

е́ресь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vorwurf lautete, er habe die Häresie begünstigt.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Rechtssatzungen gegen Häresie wurden damit faktisch aufgehoben.

de.wikipedia.org

Dank Gottes Gnade sei die Häresie ausgerottet worden.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurde die Lehre von häretischen Gruppen vom Papst als Häresie verurteilt; es kam jedoch nicht mehr zu weltlichen Bestrafungen.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte den Papst der Häresie und appellierte an ein künftiges Konzil, das dem Papst den Prozess machen sollte.

de.wikipedia.org

Angeklagte wurden von weltlichen Gerichten, später auch von Inquisitionsgerichten der Hexerei und Häresie bezichtigt und endeten auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Die Reformation wurde von der katholischen Kirche auch als Häresie angesehen und in katholischen Gegenden entsprechend verfolgt.

de.wikipedia.org

Jede Handlung der Bürger, die vom Staat oder von der Kirche als Landesverrat oder Häresie interpretiert werden konnte, wurde mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Er wurde der Häresie für schuldig befunden und blieb bis zu seinem Tod 1696 in Haft.

de.wikipedia.org

Auf den Daoismus geht er ein, jedoch bezeichnet er ihn als Heterodoxie (Andersglaube, Häresie) zum Konfuzianismus.

de.wikipedia.org