Переводы „Jargon“ в словаре немецко » русский

Jargon <-s, -s> [ʒarˈgo͂:] СУЩ. м.

Jargon

жарго́н м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Negativ wirkten sich auch die mangelhaften Sprachkenntnisse der Pastoren aus, vor allem Deutscher, die einen deutsch-litauischen Jargon sprachen.

de.wikipedia.org

Dies wird im politischen oder auch wissenschaftlichen Jargon genutzt.

de.wikipedia.org

Zudem verständigten sich die Thuggee in einem sehr differenzierten Jargon, der es Nichteingeweihten nahezu unmöglich machte, einer Unterhaltung zwischen ihnen zu folgen.

de.wikipedia.org

Sind nur geswitchte Ports in einem Netzwerk und keine Repeater vorhanden, spricht man im Techniker-Jargon von einem „voll-geswitchten Netz“ (Mikrosegmentierung).

de.wikipedia.org

Die westeuropäischen geordneten Verhältnisse, die man gewohnt sei, verhinderten es, den verwirrten Jargon zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Absetzbewegung von der verwalteten Welt findet in ihrer Sprache statt, im Spiel mit ihrem Jargon, ihren Bildern, ihrer Logik.

de.wikipedia.org

Die Fußball-Fachsprache charakterisiert sich im Gegensatz zum Jargon durch mehr Sachlichkeit.

de.wikipedia.org

Im Jargon werden die Mitglieder einer Patentfamilie wegen ihrer inhaltlichen Übereinstimmung bzw. Ähnlichkeit manchmal als „Äquivalente“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Appell lautet, den Jargon als emotionales Moment ohne rationale Reflexion, als Medium der Kommunikation jenseits der Schrift zu sehen.

de.wikipedia.org

Aus einem verinnerlichten Bewusstsein um „Artgleichheit“ erwachse dem Jargon der Obrigkeit nach die Fähigkeit, „Artverschiedenheit“ zu entlarven, was hülfe, den Freund vom Feind zu separieren.

de.wikipedia.org