немецко » русский

I . leben [ˈle:bən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . leben [ˈle:bən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Leben <-s, -> СУЩ. ср.

Примеры со словом Lebens

sich seines Lebens freuen
ра́доваться жи́зни
unter Einsatz seines Lebens
риску́я жи́знью
die Herrlichkeit des Lebens
пре́лести жи́зни
der Sinn des Lebens
смысл жи́зни
der Ernst des Lebens
про́за жи́зни
die kleinen Freuden des Lebens
ма́ленькие ра́дости в жи́зни
seines Lebens nicht mehr froh werden
утра́тить интере́с к жи́зни
der Mann/die Frau meines Lebens
мужчи́на/же́нщина мое́й жи́зни
er erlebte mit ihr den schönsten Urlaub seines Lebens
он провёл с ней лу́чший о́тпуск в свое́й жи́зни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Forderung nach Heiligung des Lebens schloss die konsequente Ablehnung der lutherischen Rechtfertigungslehre ein.
de.wikipedia.org
Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org
Er ist als künstlerischer und geistreicher Chronist des Lebens seiner Zeit in die Geschichte eingegangen.
de.wikipedia.org
In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus findet man in seinem Werk auch die Beschäftigung mit der Vergänglichkeit des Lebens: geschlachtete Tiere, Schädel und tote Fische.
de.wikipedia.org
Die Hände des Künstlers zeigen in seinen Selbstbildnissen der letzten 30 Jahre seines Lebens das typische Bild einer fortschreitenden chronischen Polyarthritis.
de.wikipedia.org
Er verlor bei einer Senfgas-Explosion sein Augenlicht zunächst vollständig und blieb den Rest seines Lebens auf dem linken Auge blind.
de.wikipedia.org
Die beobachteten Symptome werden nach der Dokumentation für jedes Individuum zur Rekonstruktion seiner Lebens-, speziell aber seiner Krankheitsgeschichte genutzt.
de.wikipedia.org
Die Fellowship wollte die Gesellschaft verändern, indem Beispiele eines reinen und einfachen Lebens vorgelebt wurden.
de.wikipedia.org
Ethische Egoisten dagegen sehen im „Nutzen“ d. h. in erfolgreicher Selbstbehauptung den höchsten Zweck sittlichen Lebens.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное