Переводы „Lebensgewohnheiten“ в словаре русско » немецкий

быт

Lebensgewohnheiten мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vermutlich gleicht sie in ihren Lebensgewohnheiten den anderen Kreischeulen.

de.wikipedia.org

An sich stellen Ärzte und Psychologen dem Patienten Fragen zu Lebensgewohnheiten, Verhaltensweisen und Befindlichkeiten, um aus Antworten die Depression zu diagnostizieren.

de.wikipedia.org

Wie groß diese Energiemenge tatsächlich ist, hängt von den Lebensgewohnheiten der Gebäudebenutzer und den jeweiligen örtlichen Klimaverhältnissen ab.

de.wikipedia.org

Es gibt erhebliche Unterschiede in der aufgenommenen Strahlendosis je nach Wohnort und Lebensgewohnheiten einer Person.

de.wikipedia.org

Hier werden die Lebensgewohnheiten der Lachse, die von hier aus besonders gut zu beobachten sind, erläutert.

de.wikipedia.org

1988 wurde er wiedereröffnet, wobei die alten Käfige durch Gehege ersetzt wurden, die den natürlichen Lebensgewohnheiten der Tiere entsprachen.

de.wikipedia.org

Die reisenden Gesellen sollen sich während ihrer Reisezeit mit den Bräuchen, Lebensgewohnheiten und Arbeitspraktiken anderer Völker und Menschen vertraut machen.

de.wikipedia.org

Weltumspannende Lösungen für die Probleme des Klimawandels und der Ressourcenverschwendung und damit auch gravierende Veränderungen von Lebensgewohnheiten und Wirtschaftsstrategien stehen im Fokus der Hochschule.

de.wikipedia.org

Lebensgewohnheiten, anthropologische Merkmale und die Zugehörigkeit zur austronesischen Sprachfamilie weisen auf die Verwandtschaft zwischen den austronesischen Völkern und den taiwanischen Ureinwohnern hin.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung ihrer Lebensgewohnheiten (z. B. der Raub von Kindern) steht in der Tradition der europäischen Märchenerzählung und gehört zum kulturellen Gemeingut des Tales.

de.wikipedia.org