Переводы „Ostsee“ в словаре немецко » русский

Ostsee <-> СУЩ. ж.

Ostsee

Балти́йское мо́ре ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wisbyer Straße ist Teil des Nordischen Viertels, das sich östlich des S-Bahnhofs Bornholmer Straße erstreckt und in dem viele Straßennamen Bezug zu Skandinavien und dem Ostsee&shy;raum haben.

de.wikipedia.org

Als Veranstalter haben sich die lokale Tageszeitung Ostsee-Zeitung (OZ), das Theaterensemble Compagnie de Comédie, die Kabarettbühnen ROhrSTOCK, Kabarett Dietrich & Raab und das Quartett d'amour zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei Blohm & Voss fand die Abnahme statt, bevor das Boot wenige Tage später in die Ostsee verlegte.

de.wikipedia.org

Varsinais-Suomi liegt an der Ostsee&shy;küste im Südwesten Finnlands und grenzt an die Landschaften Satakunta im Norden sowie Kanta-Häme und Uusimaa im Osten.

de.wikipedia.org

Einsätze über Nord- und Ostsee erfordern Maschinen mit einer Cat A & Performance Class 1 Zulassung.

de.wikipedia.org

Weil die Ostsee ohnehin ein Brackwasser&shy;meer mit relativ geringem Salzgehalt ist, sind die besonders stark isolierten Lagunen unter den Boddengewässern nahezu salzfrei und haben den Charakter von Süßwasserseen.

de.wikipedia.org

2013 wurde das Schiff von der B&BS auf dem Schwarzen Meer, Mittelmeer und auf der Ostsee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird überwiegend für Vermessungs- und Wrack&shy;sucharbeiten sowie für Wartungsarbeiten an den Seegangsmessbojen und BSH-Messnetz-Stationen in den deutschen Küstengewässern der Nord- und Ostsee eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den Horizontalen Erweiterungsbau am Fernmeldesektor A wurde im Februar 2012 das Ostsee Geocenter & Aquarium „Ostsee Erlebniswelt“ eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Ulan setzte die Reederei ebenfalls in der Ostsee ein und verkaufte sie 1925 an die Firma M. Faber & Co. in Hamburg.

de.wikipedia.org