Переводы „Ressort“ в словаре немецко » русский

Ressort <-s, -s> [rɛˈso:ɐ] СУЩ. ср.

1. Ressort (Aufgabenbereich):

Ressort

сфе́ра ж. де́ятельности

2. Ressort (Amt):

Ressort

ве́домство ср.

3. Ressort (Abteilung):

Ressort

отде́л м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist er Redakteur im Innenpolitik-Ressort von profil.

de.wikipedia.org

Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.

de.wikipedia.org

Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.

de.wikipedia.org

Als solche war sie zuständig für die Ressorts Kindergärten und Kinderbetreuung, Schulen, Bildung und Musikschule.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2004 war sie Redaktorin und Gerichtsreporterin im Ressort «Kanton» der Zeitung Der Bund, ab 2003 mit reduziertem Pensum.

de.wikipedia.org

In vielen Redaktionen sind meist die Ressorts für Wissen/Wissenschaft, Forschung, Innovation u. ä.

de.wikipedia.org

1995 trat sie schließlich in die Redaktion der Presse ein, wo sie anfangs im Ressort Chronik tätig war.

de.wikipedia.org

Den Vorstandsmitgliedern und ihren jeweiligen Ressorts sind Beauftragte zugeordnet, welche sie in ihrer Arbeit unterstützen.

de.wikipedia.org

Diese Redaktionsgruppen sind mit den Ressorts der professionellen Sender vergleichbar und bestehen wiederum aus Einzelredaktionen.

de.wikipedia.org