немецко » русский

Переводы „Richtung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Richtung <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Richtung

in westlicher Richtung
на за́пад
in Richtung auf
в сто́рону ...
in entgegengesetzter Richtung
в противополо́жную сто́рону
in nördlicher Richtung
на се́вер
in östlicher Richtung
в сто́рону восто́ка
in die entgegengesetzte Richtung fahren
е́хать в противополо́жную сто́рону
du gehst in die falsche Richtung
ты идёшь в непра́вильном направле́нии
sie gab dem Gespräch eine andere Richtung
она́ перевела́ разгово́р на другу́ю те́му

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es sendet ein spezielles Funksignal aus, dem ein Empfänger im Flugzeug die Richtung zum Funkfeuer entnehmen kann.
de.wikipedia.org
Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.
de.wikipedia.org
Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Damit aber in beide Richtungen für den Luftstrom wieder die erforderliche Asymmetrie entsteht, müssen zusätzliche Vorkehrungen getroffen werden.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Familienbande wirken in beide Richtungen, zu der der Mutter und zu der des Vaters.
de.wikipedia.org
Die wahrgenommene Richtung und die Bewegungsweite können dabei stark variieren.
de.wikipedia.org
Er gehörte der damals in der Philosophie dominierenden neuplatonischen Richtung an.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Richtung" в других языках

"Richtung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное