Переводы „Schaubude“ в словаре русско » немецкий

балага́н

Schaubude ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schnell entwickelte sich das Konzept der Sendung zu einem Straßenfeger: Zu ihren besten Zeiten hatte die Schaubude rund sieben Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Schaubuden waren Gasthäuser und Hotels Stätten der Filmvorführung.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit des Stummfilms in den 1920er-Jahren wurden österreichische und ausländische Produktionen in wahren „Filmpalästen“, zu welchen sich einige der einstigen Schaubuden entwickelten, gezeigt.

de.wikipedia.org

Wer einen richtigen „Rummel“ liebte, den lockten Schaubuden, Schießstände, Verkaufsbuden und Militärkonzerte.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Aufkommen längerer Stummfilme ab etwa 1910 wurden die Schaubuden zu theaterähnlichen Gebäuden mit Vorführzeiten.

de.wikipedia.org

Ebenso wie bei anderen Schaubuden der Zeit, gab es fest installierte Kabinette, ebenso wie auch sogenannte „Wanderkabinette“, die von Ort zu Ort zogen.

de.wikipedia.org

Die bunte Giebelverkleidung kaschierte zudem das mobile und entsprechend temporär wirkende Zelt- und Bretterarrangement und bot den Besuchern eine an die feststehenden Schaubuden erinnernde Optik.

de.wikipedia.org

1946 bis 1948 trat sie in den Programmen des legendären Münchner Nachkriegs-Kabaretts Die Schaubude auf.

de.wikipedia.org

Auch die Vorläufer des Films fanden zwischen Schaubuden und Karussells ihr erstes Publikum.

de.wikipedia.org

In vielen Schaubuden nahmen Filmvorführungen immer mehr Raum ein, während andere Kuriositäten zurückgedrängt wurden.

de.wikipedia.org