Переводы „Schiedsrichter“ в словаре немецко » русский

Schiedsrichter(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

1. Schiedsrichter(in) (Angehöriger des Schiedsgerichts):

Schiedsrichter(in)

трете́йский судья́ м.

2. Schiedsrichter(in) СПОРТ:

Schiedsrichter(in)

арби́тр м.

Schiedsrichter(in)

судья́ м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Schiedsrichter erlangen damit die Befähigung im internationalen Spielbetrieb tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet beim Bayerischen Fußball-Verband als Abteilungsleiter Talentförderung & Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zudem ist er der erste Argentinier, der als Schiedsrichter im Finale einer Weltmeisterschaft eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Ende jeder Saison werden die besten Schiedsrichter von der Handball-Bundesliga ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung der Bundesliga gehörte er zu den Schiedsrichtern, von 1963 bis 1967 leitete er insgesamt 34 Bundesligaspiele.

de.wikipedia.org

Er blieb dem Rugbysport aber als Schiedsrichter erhalten.

de.wikipedia.org

Im Badminton kommt durch die Schiedsrichter ein System von farbigen Karten zur Anwendung.

de.wikipedia.org