Переводы „Schwarzfahrer“ в словаре немецко » русский

Schwarzfahrer(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

Schwarzfahrer(in)

безбиле́тный пассажи́р, кото́рый е́здит за́йцем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fahrkartenautomaten wurden jedoch wegen schlechter Erfahrungen mit Schwarzfahrern, die im letzten Moment noch Fahrscheine bezogen, ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Filmtitel ist ein Wortspiel um den Begriff Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org

Durch den Vordereinstieg senkte sich die Zahl der Schwarzfahrer auf aktuell 1,7 % und der Fahrscheinverkauf beim Busfahrer stieg um ein Drittel.

de.wikipedia.org

So lässt sich ermitteln, wie groß der Anteil von Schwarzfahrern in Zügen oder die Durchschnittseinkommen der Bevölkerung an einem bestimmten Ort sein könnten.

de.wikipedia.org

Die steigenden Fahrgastzahlen hatten zur Folge, dass diese mit der Kontrolle dauerhaft überfordert waren und sich die Anzahl der Schwarzfahrer erhöhte.

de.wikipedia.org

Erstmals seit vielen Jahrzehnten gingen die Fahrgastzahlen ab 1975 wieder etwas zurück, was jedoch mit der zunehmenden Zahl von Schwarzfahrern in Zusammenhang gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit verbüßen zuletzt etwa 7.000 von 230.000 angezeigten Schwarzfahrern eine Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

So genannte Schwarzfahrer, die bei dieser Kontrolle auffallen, können zivilrechtlich und strafrechtlich verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Diese Freizügigkeit führte zu einem Anstieg bei der Zahl von Schwarzfahrern.

de.wikipedia.org

Ein blinder Passagier ist ein Passagier, der illegal mit einem Flugzeug, Schiff, Zug oder Bus reist und sich, im Gegensatz zum Schwarzfahrer, versteckt hält.

de.wikipedia.org