Переводы „Stöpsel“ в словаре немецко » русский

Stöpsel <-s, -> [ˈʃtœpsəl] СУЩ. м.

1. Stöpsel (für Flaschen):

Stöpsel

про́бка ж.

2. Stöpsel ЭЛЕКТР.:

Stöpsel

ште́псель м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.

de.wikipedia.org

Sein Stöpsel löst sich und er fällt in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zunächst um eine Sabotageaktion zur Unterbrechung des maschinellen Arbeitsablaufs, indem die Arbeiter an vielen Stellen die Stöpsel der Dampfkessel herauszogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden fand man eine Bronzeahle, einen Stöpsel aus Terrakotta und Obsidianabschläge.

de.wikipedia.org

Die schnelle biologische Abbaubarkeit bei Verlust dieser Stöpsel in der Natur (z. B. beim Schwimmen in Gewässern) kann ggf.

de.wikipedia.org

Verziert waren die Stöpsel dieser Variante zumeist mit einer Reiterfigur, über deren Rücken Eidechsen oder Schlangen krochen.

de.wikipedia.org

Um höhere Dämmwerte zu erreichen, kann ein im Ohr getragenes Gehörschutzsystem (Otoplastik oder Stöpsel) mit einem Kapselgehörschutz kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Als er den Stöpsel entfernt, kommt ein Geist zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen wurden über Stöpsel und Schnüre hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Halten in der Öfnung erfolgt durch Haftreibung, umlaufende Rillen am Stöpsel können den Halt verbessern.

de.wikipedia.org