Переводы „Staatsapparat“ в словаре русско » немецкий

госуда́рственный аппара́т

Staatsapparat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Regierungsinstitut für die polnische Sicherheit im Inland versucht er Gefahren für den polnischen Staatsapparat rechtzeitig zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Und die Verantwortung für diese Atmosphäre trägt in erster Linie der türkische Staatsapparat.

de.wikipedia.org

Er reduzierte die Armeestärke und den Staatsapparat, um den Staat ökonomischer zu führen.

de.wikipedia.org

Je komplexer die Zusammensetzung sei, desto wahrscheinlicher sei es, dass man nur über den russischen Staatsapparat an die Substanz gelange.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck dienten Einschränkungen der Versammlungsfreiheit und der Meinungsfreiheit, aber auch die Einbindung führender Oppositionspolitiker in den Staatsapparat, beispielsweise durch hochrangige Botschafterposten im Ausland.

de.wikipedia.org

Der Staatsapparat wurde deutlich verkleinert, was zu einem Anstieg der Arbeitslosenquote und der Schwarzarbeit führte.

de.wikipedia.org

Das Parlament hatte jetzt zwar das Budgetrecht, mangels eines modernen Steuersystems hatte der im Aufbau befindliche Staatsapparat aber keine nennenswerten Einnahmen.

de.wikipedia.org

Der gesamte oberste politische und militärische Staatsapparat des Landes hatte sich versammelt.

de.wikipedia.org

Neben den beanspruchten und durchgesetzten Kompetenzen innerhalb der Partei sind zahlreiche Interventionen in die Verwaltungsarbeit des Staatsapparates nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Zudem wird immer wieder auf Korruption, insbesondere im Staatsapparat, hingewiesen.

de.wikipedia.org