немецко » русский

Переводы „Straße“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Straße <-, -n> [ˈʃtra:sə] СУЩ. ж.

1. Straße (allg):

Straße
у́лица ж.
Straße
доро́га ж.

Примеры со словом Straße

mitten auf der Straße
посреди́ у́лицы
durch eine Straße gehen
перейти́ у́лицу
über die Straße gehen
перейти́ у́лицу
auf die Straße gehen разг. (demonstrieren)
вы́йти на у́лицу
die Straße von Gibraltar
Гибралта́рский проли́в
die Straße hinunter
вниз по у́лице
auf der Straße
на у́лице
auf offener Straße
на у́лице
eine belebte Straße
оживлённая у́лица
quer über die Straße gehen
переходи́ть доро́гу
jdn auf der Straße treffen
встре́тить кого́-ли́бо на у́лице
in einer ruhigen Straße wohnen
жить на ти́хой у́лице
eine Straße für den Verkehr sperren
закры́ть у́лицу для движе́ния
das Zimmer liegt zur Straße hin
ко́мната выхо́дит о́кнами на у́лицу
die Schlafzimmer liegen zur Straße hin
спа́льня с окно́м на у́лицу
auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos
на у́лице цари́т ха́ос
das Auto stand quer auf der Straße
маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ziel dieses sozialen Projektes ist die Hilfe für die auf der Straße lebenden Cartoneros, denen man die Kartons abkauft.
de.wikipedia.org
Zwar bauten die Amerikaner Straßen, Krankenhäuser und Telefonanlagen.
de.wikipedia.org
Er sei kein Held, sondern die, die auf der Straße ihr Leben riskiert hätten, seien Helden.
de.wikipedia.org
Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.
de.wikipedia.org
Die Straße ist dort durchgängig von Götterbäumen gesäumt; in Verbindung mit den Vorgärten entsteht so der Eindruck einer großzügigen Allee.
de.wikipedia.org
Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.
de.wikipedia.org
Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Straße" в других языках

"Straße" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное