Переводы „Wachhabende“ в словаре русско » немецкий

разводя́щий

Wachhabende(r) ж. (м.)

ва́хтенный

Wachhabende(r) ж. (м.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegen zwei Uhr nachts erhielt der Wachhabende Offizier Kenntnis von der Anwesenheit eines Fremden auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Der Wachhabende ließ Gendarmen, Linieninfanterie und Kürassiere gegen die Menge vorgehen, wobei zahlreiche Zivilisten verwundet und zwei festgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Bundeswehr erhalten der Wachhabende und der stellvertretende Wachhabende ihre Befugnisse als Vorgesetzte für den besonderen Aufgabenbereich „Übernahme des Wachdienstes“.

de.wikipedia.org

Der Wachhabende der Kaserne bemerkt den Zwischenfall und der ließ eine Kanone in Richtung der Menge schießen, die daraufhin auseinander stob.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf einer Nacht erklärte der Wachhabende Fahnenjunker, dass er sich auf diese Variante nicht einlasse.

de.wikipedia.org

Der Wachhabende, ein Fahnenjunker, hielt ihn zu einer Sonderkontrolle an und forderte Sommerhoff auf, die Aktentasche zu öffnen.

de.wikipedia.org

Bei der Marine tragen Offiziere vom Wachdienst und Wachhabende ein goldfarbenes, ovales, an der linken Brusttasche eingehängtes Metallabzeichen, das einen von einem Eichenlaubkranz eingerahmten Anker darstellt (sog.

de.wikipedia.org

Den Befehl gibt der Wachhabende Offizier (WO) in Vertretung des Kommandanten.

de.wikipedia.org

Der Wachhabende Offizier wurde getötet, ein weiterer Stabsoffizier schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Dabei ist es ausreichend, dass jeder Soldat oder allgemeiner Wachhabende einen gewissen Bereich überblicken kann.

de.wikipedia.org