немецко » русский

Переводы „Wahrheit“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Wahrheit <-> СУЩ. ж.

Примеры со словом Wahrheit

lautere Wahrheit
чи́стая пра́вда ж.
in Wahrheit
в действи́тельности
bei der Wahrheit bleiben
говори́ть пра́вду
er sagt die Wahrheit
он говори́т пра́вду
nach der Wahrheit forschen
иска́ть и́стину
die halbe Wahrheit
часть и́стины
die volle Wahrheit
вся и́стина
die Wahrheit sagen
сказа́ть пра́вду
die ganze Wahrheit
всю пра́вду
um die Wahrheit zu sagen ...
че́стно говоря́
rück mit der Wahrheit heraus!
скажи́ пра́вду!
rück mit der Wahrheit rausrücken!
говори́ пра́вду!
das ist die reine Wahrheit
э́то чи́стая пра́вда

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.
de.wikipedia.org
Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Die Befragung dient lediglich dem Zweck, die Wahrheit zu erforschen.
de.wikipedia.org
Die Schlusszeilen erklären, dass Schönheit und Wahrheit gleichwertig seien und dass diese Erkenntnis das einzige sei, was man wissen könne und müsse.
de.wikipedia.org
Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.
de.wikipedia.org
Zum anderen zeigt sich der Überschuss in der metaphysischen Sehnsucht, die Wahrheit als den Sinn zu realisieren, der dem Ganzen innewohnt.
de.wikipedia.org
Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.
de.wikipedia.org
Sein Leitspruch die Wahrheit in den Tatsachen suchen geht auf diese Zeit zurück.
de.wikipedia.org
Diese philosophischen Sichtweisen ebneten den Weg für moralischen Relativismus hauptsächlich dadurch, dass Zweifel darüber entstanden, ob die Existenz objektiver, moralischer Wahrheiten bewiesen werden könne.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Wahrheit" в других языках

"Wahrheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное