Переводы „Zweig“ в словаре немецко » русский

Zweig <-(e)s, -e> [tsvaɪk,̍ʦvaɪgə] СУЩ. м.

1. Zweig (ein kleinerer Zweig ):

Zweig

ве́тка ж.

2. Zweig (ein größerer Zweig ):

Zweig

ветвь ж.

3. Zweig (Abteilung, Sparte):

Zweig

о́трасль ж.

I . ab|zweigen ГЛ. неперех. (Weg, Straße)

abzweigen

ответвля́ться

abzweigen

-ви́ться св.

II . ab|zweigen ГЛ. перех. (Geld)

abzweigen

откла́дывать

abzweigen

отложи́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1999 wurde der konkurrierende I.F.O.-Zweig des Verbandes offiziell aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die jungen Zweige sind unbehaart oder mit kurzen, baumartig verzweigten Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Es unterhält einen naturwissenschaftlich-technologischen und einen sprachlichen Zweig.

de.wikipedia.org

Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.

de.wikipedia.org

Das Nistmaterial besteht aus kleinen Zweigen und Stroh.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind wechselständig an den Zweigen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die niueanische Sprache gehört zu den polynesischen Sprachen, die ein Zweig der austronesischen Sprachen sind.

de.wikipedia.org

Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum moselländischen Uradel.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand weist zwei bis drei Zweige auf und erreicht eine Länge von 40 bis 50 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand weist drei bis vier Zweige auf und erreicht eine Länge von 125 bis 175 Zentimeter.

de.wikipedia.org