Переводы „anpflanzen“ в словаре русско » немецкий

насажда́ть

anpflanzen

сажа́ть боя́рышник

Hagedorn anpflanzen

озеленя́ть го́род

in der Stadt Grünflächen anpflanzen

засе́ять по́ле со́ей

das Feld mit Soja anpflanzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stauden mit dramatischen Samenköpfen werden daher bevorzugt angepflanzt und im Herbst nicht zurückgeschnitten, auch der Verfall von Pflanzen dient ihm als Gestaltungselement.

de.wikipedia.org

1895 wurde am Gipfel ein Tempel (Schutzhütte) errichtet und danach ein Arboretum angepflanzt.

de.wikipedia.org

Allgemein kommt der Echte Lavendel nur angepflanzt in Gärten als ausdauernde Staude vor und verwildert selten daraus.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich mediterranen Pflanzen wurden mit der Zeit nicht nur in den Klostergärten, sondern auch in bürgerlichen und bäuerlichen Hausgärten angepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf den Feldern werden auf mäßig fruchtbaren Braunerdeböden überwiegend Weizen, Mais und Sonnenblumen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Früher wurden Weinreben zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.

de.wikipedia.org

Über 2.000 Polyantha- und Floribundarosen sowie deren Hybriden sind in den umliegenden Beeten angepflanzt.

de.wikipedia.org

Er wird meist als Einzelbaum in Obstgärten angepflanzt, oft in Mischkultur mit anderen Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich werden Reis, Urdbohnen, Baumwolle, Mais und Zuckerrohr angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die eingewanderte Familie könnte auf einigen Flächen der Kaffeeplantagen Lebensmittel zum Eigenkonsum anpflanzen und im Fall von Überschüssen diese anderen Familien, Städten und Gemeinden verkaufen.

de.wikipedia.org