немецко » русский

Переводы „aufbauen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

auf|bauen ГЛ. перех.

1. aufbauen (errichten):

aufbauen
aufbauen
-руди́ть св.
aufbauen
aufbauen
-нови́ть св.

2. aufbauen (organisieren):

aufbauen
aufbauen
-да́ть св.
aufbauen
aufbauen
-зова́ть св.

3. aufbauen (gründen):

aufbauen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erst nach der Wende wurde die Junkerei wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1962 brannte die Baude aus, sie konnte danach jedoch wieder aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.
de.wikipedia.org
Im neuen zoologischen Museum wurde es wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Interpretationen der Quantenmechanik beschreiben die physikalische und metaphysische Bedeutung der Postulate und Begriffe, aus welchen die Quantenmechanik aufgebaut ist.
de.wikipedia.org
Zum anderen dadurch, dass viele Komponenten neu oder nach intensiver Renovierung neu aufgebaut werden mussten.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.
de.wikipedia.org
Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.
de.wikipedia.org
Sie waren aus zwei Parabelträgern und Fachwerkverbindungen aus Schweißeisen aufgebaut.
de.wikipedia.org
In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"aufbauen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский