Переводы „bilateral“ в словаре немецко » русский

bilateral [ˈbi:latera:l] ПРИЛ. ПОЛИТ.

bilateral (zweiseitig)

двусторо́нний

bilaterale Zusammenarbeit

двусторо́ннее сотру́дничество

bilaterale Vereinbarung

двусторо́нняя договорённость

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Derzeit sind zwischen beiden Staaten zahlreiche bilaterale Verträge in Kraft und für die Zukunft ist eine weitere Intensivierung, vor allem in Wirtschaft und Handel, anvisiert.

de.wikipedia.org

Kernstück sind bilaterale Abkommen mit den einzelnen Staaten, die neben weitgehender Zollfreiheit weitere handelspolitische Zugeständnisse sowie auch eine Zusammenarbeit im technisch-wirtschaftlichen Bereich vorsehen.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Kostenaufteilung der Liquidierung auf die Nachfolgestaaten war nun bilateralen Verhandlungen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die kennzeichnenden Merkmale (Synapomorphien), die die Lepidodendraceae von den anderen Familien unterscheiden, sind bilateral abgeflachte Megasporangien, die sich distal öffnen.

de.wikipedia.org

Rüstungskontrolle wird in der Regel in Form von bilateraler oder multilateraler Diplomatie betrieben.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist es nicht nur bei den bilateralen Beziehungen geblieben.

de.wikipedia.org

Erst 1998 wurden die Überflugrechte nach einem bilateralen Abkommen wieder gewährt.

de.wikipedia.org

Buchproduzenten (Verleger) und Buchhändler verpflichteten sich darin durch bilaterale Verträge zur Einhaltung der Preisbindungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Das seit 1965 bestehende bilaterale Luftfahrtabkommen wird gegenwärtig gemäß europäischem Recht harmonisiert.

de.wikipedia.org