Переводы „boykottieren“ в словаре немецко » русский

boykottieren [bɔɪkɔ̀ti:rən] ГЛ. перех. ohne ge-

boykottieren

бойкоти́ровать (н)св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

In der Folge boykottierte sie 1959 die letzten Wahlen vor der Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Entscheidend dürfte auch gewesen sein, dass die Amerikaner die Teilnahme deutscher Juden forderten, da sie andernfalls die Spiele boykottiert hätten.

de.wikipedia.org

Sie geriet aber wirtschaftlich unter Druck, da einerseits weiße Abnehmer begannen die Mühle zu boykottieren und sich auf nationaler Ebene ein Ölmühlenkartell gebildet hatte.

de.wikipedia.org

Mehrere Künstler, die an der Tournee teilnehmen riefen daraufhin auf, das Set des Projektes zu boykottieren.

de.wikipedia.org

In diesem Beschluss taucht auch das erste Mal der Begriff boykottieren () auf.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Regel gebildet, indem sozialistisch denkende Mitglieder die bestehenden bürgerlichen Gesangvereine verließen, als diese sozialdemokratische Bestrebungen boykottierten und diffamierten.

de.wikipedia.org

Internationale Geologenkongress fast durchwegs von allen Mitgliedern der Geologischen Anstalt boykottiert.

de.wikipedia.org

Der Rest boykottierte die Maßnahme und forderte in einem offenen Brief die Ablösung des Trainers.

de.wikipedia.org

Einer der Wahlkreise, Posen, war ein Sonderfall, da die dortigen Polen die Wahl boykottierten.

de.wikipedia.org