немецко » русский

Переводы „eigenmächtige“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . eigenmächtig ПРИЛ.

II . eigenmächtig НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im 20. Jahrhundert waren beinahe alle europäischen Staaten so gefestigt, dass eigenmächtige Willkürakte der Streitkräfte ausgeschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org
Dieses eigenmächtige Entfernen (pejorativ Entlaufen, Entspringen) wurde früher als Weglauftendenz und wird heute richtiger als Hinlauftendenz beschrieben.
de.wikipedia.org
Auch eigenmächtige Einzelentscheidungen oder Übereinbindung von zu vielen Teilnehmern in den Entscheidungsprozess sind eine mögliche Folge davon.
de.wikipedia.org
Neben mangelnder ärztlicher Kontrolle ist eine häufige Ursache auch die eigenmächtige Veränderung der Dosis durch die Patienten nach Gefühl und ohne Beachtung ihrer Blutwerte.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um die Unterwelt, wo über das eigenmächtige Handeln der Prinzessin zu Gericht gesessen wird.
de.wikipedia.org
Nach kaiserlicher Auffassung hatte sich der auf Reichsgebiet verhaftete Jamometić durch die eigenmächtige Konzilseinberufung des Majestätsverbrechens schuldig gemacht.
de.wikipedia.org
Die eigenmächtige, ungenügend vorbereitete und dilettantisch ausgeführte Unternehmung endete mit einer totalen Niederlage der römischen Flotte.
de.wikipedia.org
Die eigenmächtige Festlegung von Zeit und Ort der Krönung widersprach der Wahlkapitulation.
de.wikipedia.org
Schwarze Kassen galten als eigenmächtige Zweckentfremdung (oder Zweckänderung) von Mitteln der öffentlichen Hand.
de.wikipedia.org
Er machte sich die mächtigen Fulvier zu Feinden, da er einen diesem Geschlecht angehörigen Kriegstribun für dessen eigenmächtige Vorgehensweise bestrafte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное