Переводы „erzählen“ в словаре немецко » русский

erzählen ГЛ. перех.

erzählen

расска́зывать

erzählen

-за́ть св.

Примеры со словом erzählen

einen Witz erzählen

расска́зывать анекдо́т

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als ein Höhlenmensch erlernte auf zwei Beinen zu gehen, rannte er einen Hügel hinab um es einem Freund zu erzählen.

de.wikipedia.org

Die Runen erzählen von einem Mord oder Totschlag, der im Kalmarsund in Schonen geschah.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.

de.wikipedia.org

In der Kurzgeschichte erzählt sie einen Teil ihrer Kindheit.

de.wikipedia.org

Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.

de.wikipedia.org

Dafür muss er einem Kalbskopf, der in einer Wiege liegt, von daheim erzählen.

de.wikipedia.org

Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().

de.wikipedia.org

Der Professor bringt fast jeden, dem er begegnet, dazu, von seiner Kindheit zu erzählen, bis der Betroffene in Tränen ausbricht und behauptet, sein Leben sei verpfuscht.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt vom Leben einer jungen Frau, die hin- und hergerissen ist zwischen zwei Männern, da sie nicht weiß, was sie wirklich will.

de.wikipedia.org

Und wenn man zuviel an Wirklichkeit hat, kann einem das schon mal die Luft zum Erzählen wegnehmen.

de.wikipedia.org