немецко » русский

I . führen [ˈfy:rən] ГЛ. перех.

2. führen (Touristen):

führen
води́ть нсв.

3. führen (Name):

führen
носи́ть нсв.
einen Titel führen

4. führen (Ware):

führen
führen
führen Sie Kinderkleidung?

5. führen (Gespräch, Dialog):

führen
вести́ нсв.

6. führen (Geschäft):

führen
führen

7. führen (Fahrzeug):

führen
води́ть нсв.
führen

II . führen [ˈfy:rən] ГЛ. неперех.

1. führen СПОРТ (in Führung liegen):

führen
вести́ нсв.
führen

III . führen [ˈfy:rən] ГЛ. возвр. гл.

I . fahren [ˈfa:rən] ГЛ. перех. fuhr, gefahren

1. fahren (Auto):

води́ть нсв.

Rad fahrenНОВ ГЛ. неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.
de.wikipedia.org
Koordinierende Modulationsmittel sind typischerweise Monocarboxylatmoleküle, die mit den Polycarboxylat-Gerüstbildungs-Linkern konkurrieren und zu Unterschieden in der Kristallgröße und -morphologie führen.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.
de.wikipedia.org
Auch handelsübliche Geschirrspülmittel und Haushaltsreiniger führen zu einer Inaktivierung der Viren.
de.wikipedia.org
Bald wurden auf der Insel auch Tiere gehalten, was schließlich im Jahr 1889 zu ihrer Umwandlung in einen Zoo führte.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"führen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский