Переводы „freiberuflich“ в словаре немецко » русский

freiberuflich ПРИЛ.

freiberuflich

на гонора́рной осно́ве

freiberuflich

на догово́рной осно́ве

er ist freiberuflich tätig

он рабо́тает не по на́йму (пробавля́ется случа́йными подрабо́тками)

Примеры со словом freiberuflich

er ist freiberuflich tätig

он рабо́тает не по на́йму (пробавля́ется случа́йными подрабо́тками)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1921 arbeitete er freiberuflich als Gastregisseur, Übersetzer, Lehrbeauftragter und Leiter von Theaterkursen.

de.wikipedia.org

1969 wurde die Agentur verkauft und Kingscott fing an, als freiberuflicher Übersetzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Medizinjournalisten arbeiten ebenso wie Wissenschaftsjournalisten freiberuflich oder festangestellt für Presse, Hörfunk, Fernsehen, Pressestellen und im Online-Journalismus; oft sind sie auch Autoren von Büchern.

de.wikipedia.org

Im skandinavischen Land arbeitete sie unter anderem freiberuflich als Journalistin und war ab 1943 als Archivarbeiterin tätig.

de.wikipedia.org

Im Anschluss arbeitete sie als freiberufliche Psychologin im Bereich Arbeitspsychologie, Coaching und klinische Psychologie.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2009 war sie als freiberufliche Mitarbeiterin bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung tätig.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist sie als freiberufliche Autorin und Übersetzerin tätig.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1993 war sie freiberufliche Übersetzerin und Autorin.

de.wikipedia.org

Für die Identifikation von Gründern wird dabei eine breite Gründungsdefinition zu Grunde gelegt, die voll- wie nebenerwerbliche, freiberufliche wie gewerbliche Existenzgründungen abdeckt.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org