Переводы „krankhaft“ в словаре немецко » русский

krankhaft ПРИЛ.

1. krankhaft (pathologisch):

krankhaft

боле́зненный

krankhaft

патологи́ческий

2. krankhaft (nicht normal):

krankhaft

боле́зненный

krankhafte Eifersucht

боле́зненная ре́вность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.

de.wikipedia.org

Eine krankhafte Vermehrung von Mastzellen wird in der Humanmedizin als Mastozytose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache für das krankhafte Fehlen von Binokularsehen beim Menschen und damit eine Monovision sind jedoch Schielerkrankungen.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.

de.wikipedia.org

Diese Unterschiedlichkeit ist keine krankhafte Erscheinung, sondern normal.

de.wikipedia.org

Bei einer krankhaften Nymphomanie besteht die Gefahr, dass trotz zahlreicher Orgasmen der Sex mit der Zeit langweilig wird und die Frauen darunter leiden.

de.wikipedia.org

Was als lästiges Stalking beginnt, steigert sich im Laufe der Zeit zu einem krankhaften Liebeswahn.

de.wikipedia.org

Die krankhafte Vermehrung der Herzbeutelflüssigkeit oder die Ansammlung anderer Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Blut) im Herzbeutel werden als Perikarderguss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Krankhaft ist die Abweichung in der Vertikale, diese weist auf eine vestibuläre Störung, eine Störung der gleichseitigen Kleinhirnseite oder des Hirnstamms hin.

de.wikipedia.org

Beim Menschen sind eine Reihe von Mutationen und Chromosomenveränderungen bekannt, die zur krankhaften Vermehrung von Mastzellen (Mastozytosen) führen.

de.wikipedia.org