немецко » русский

Переводы „leiten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

leiten [ˈlaɪtən] ГЛ. перех.

1. leiten (eine Versammlung):

leiten
leiten
по- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er geleitet die Seelen der Verstorbenen in die Unterwelt.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich vom Herrschaftsgebiet der Hunnen ab.
de.wikipedia.org
Zwar kennen auch die Naturwissenschaften die Kategorie der Kontingenz und des Zufalls, leiten daraus aber keine grundsätzliche Relativierung des naturwissenschaftlichen Weltbilds ab.
de.wikipedia.org
Der Sendemast dient dazu, Hörfunk und Fernsehen auszusenden, aber auch richtfunkbasierte Telekommunikation, wie beispielsweise die Übertragung von Telefongesprächen, von und zur Erdfunkstelle in das Umfeld zu leiten.
de.wikipedia.org
Fachlehrer stehen bei Fragen zur Verfügung und leiten zu konzentriertem Arbeiten an.
de.wikipedia.org
Aus der Traumzeit leiten sich die sozialen Regeln ab, wobei Verstöße gegen den Verhaltenskodex sanktioniert werden.
de.wikipedia.org
Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.
de.wikipedia.org
Acht Frontispize leiten jeden Band ein, wobei für diese Ausarbeitung die „F. W. Goedsche & Steinmetz“ in Meißen genannt sind.
de.wikipedia.org
Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.
de.wikipedia.org
Ein Leitsystem dient zum Leiten von Fertigung oder Produktion und kann sich auch auf bestimmte Teilbereiche hiervon erstrecken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"leiten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский