Переводы „mondlos“ в словаре русско » немецкий

безлу́нный

mondlos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer mondlosen Nacht, abseits von künstlichen Lichtquellen ist er allerdings schon im Prismenfernglas als nebliges Fleckchen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 5,4 mag, womit er bei dunklem, mondlosem Himmel ohne Lichtverschmutzung noch mit dem bloßen Auge sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Dieser Detektor, aufgebaut wie ein Fliegenauge, sucht am Nachthimmel in mondlosen Nächten die blauen Stickstofffluoreszenzblitze, die von Teilchen der kosmischen Strahlung verursacht werden, wenn sie auf Stickstoff-Moleküle treffen.

de.wikipedia.org

Mit der sich verbessernden britischen Luftabwehr wurden die deutschen Luftangriffe in mondlose Nachtstunden verlegt.

de.wikipedia.org

Die Menschen sahen sie seither nur selten und wenn, dann begegnete man ihr nur in mondlosen Nächten.

de.wikipedia.org

Die Fische unternehmen Vertikalwanderungen und halten sich nachts zur Nahrungssuche in flacherem Wasser, in mondlosen Nächten auch nur in einem Meter Tiefe auf.

de.wikipedia.org

Durch eine Desorientierung in der mondlosen Nacht, in der kein Horizont oder andere visuelle Referenzpunkte zu erkennen waren, flog er eine Rechtskurve, ohne es zu erkennen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass sich der Unfall bei mondloser Nacht ereignet hatte, sodass visuelle Referenzpunkte als Orientierungshilfen nicht zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Selbst bei klarem, mondlosem Nachthimmel ohne Fremdbeleuchtung ist der Himmel nicht vollständig schwarz.

de.wikipedia.org

Die Sichtweite bei mondloser Nacht betrug 3000 Meter, der Wind wehte aus 300° mit einer Geschwindigkeit von einem Meter pro Sekunde bei 600 Metern Höhe der Wolkendecke.

de.wikipedia.org