Переводы „predigen“ в словаре немецко » русский

I . predigen [ˈpre:dɪgən] ГЛ. перех.

predigen

пропове́довать нсв.

II . predigen [ˈpre:dɪgən] ГЛ. неперех.

predigen

чита́ть

predigen

про- св. про́поведи

Примеры со словом predigen

von der Kanzel herab predigen

пропове́довать с ка́федры

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig predigte er aber Weltabkehr und forderte die, die ihm nachfolgen wollten, dazu auf, sich von ihren Frauen und Kindern abzuwenden ().

de.wikipedia.org

Er war unter anderem für seine herausragende Fähigkeit zu predigen bekannt.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gruppe dem Christentum nahesteht, versuchen sie in ihren Texten nicht zu predigen.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich dabei auf bewährte Sammlungen von Musterpredigten, nach deren Vorbild er – je nach Bedarf – lateinisch oder in volkssprachlicher Übersetzung predigen konnte.

de.wikipedia.org

Schwere und anhaltende Krankheiten, besonders eine große Brustschwäche, die ihn zum Predigen untüchtig machte, hatten ihn genötigt, bereits 1776 sein bisher bekleidetes Amt niederzulegen.

de.wikipedia.org

Seit 1836 predigte er im Versorgungshaus des Wiesenhüttenstiftes.

de.wikipedia.org

Gepredigt wurde an Sonntagen um 7 Uhr im Dom und um 12 Uhr in der Liebfrauenkirche.

de.wikipedia.org

Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.

de.wikipedia.org

Am äußersten rechten Rand des Bildes predigt ein Pfarrer im weißen Chorhemd auf einer Kanzel.

de.wikipedia.org