Переводы „radeln“ в словаре немецко » русский

radeln [ˈra:dəln] ГЛ. неперех. sein разг.

radeln

е́хать на велосипе́де

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Radtouristen möchten in Regionen radeln, die ihnen für eine Anreise auf dem Fahrrad zu weit entfernt sind.

de.wikipedia.org

Nicht verwechselt werden dürfen sie mit Randstreifen (Kantstroken), ebenfalls mit gestrichelter Abgrenzung aber im Flächenmaterial der Fahrbahn, auf denen möglichst nicht geradelt werden soll.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch die Möglichkeit, durch Reihen von Fahrradpiktogrammen auf Fahrbahnen Radler wie Autofahrer darauf hinzuweisen, dass dort geradelt werden soll und darf.

de.wikipedia.org

Außerdem radelt er auf einem Radrundweg um die Stadt.

de.wikipedia.org

Hier radelt man flussabwärts deutlich leichter als flussaufwärts, obwohl es an nicht wenigen Stellen talabwärts bergauf geht.

de.wikipedia.org

Mit einer Fähre setzte sie über den Kanal und radelte auf die Front zu.

de.wikipedia.org

Anders als in anderen Ländern verbieten deutsche Behörden, dass komplett nackt geradelt wird.

de.wikipedia.org

Die Hobbysportathleten radelten 19.860 Höhenmeter, auf 975 Kilometer Strecke.

de.wikipedia.org

Er wurde 1911 gegründet und beherbergt Abteilungen in den Bereichen Fußball, Leichtathletik, Turnen, Tischtennis, Stockschütze, Karate, Moderne Fitness und Freizeit Radeln.

de.wikipedia.org

Außer auf Radwegen ist es im Verlauf ausgeschilderter Radwanderwege auch in Nebenstraßen erlaubt, zu zweit nebeneinander zu radeln.

de.wikipedia.org