Переводы „rasieren“ в словаре немецко » русский

I . rasieren [raˈzi:rən] ГЛ. перех.

rasieren

брить

rasieren

по- св.

glatt rasiert

гла́дко вы́бритый

ich möchte mich rasieren lassen

я хочу́ побри́ться

II . rasieren [raˈzi:rən] ГЛ. возвр. гл.

sich rasieren

бри́ться

sich rasieren

по- св.

er rasiert sich trocken

он бре́ется без пе́ны

Примеры со словом rasieren

sich rasieren

бри́ться

ich möchte mich rasieren lassen

я хочу́ побри́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org

Wegen der zunehmenden Belastungen entschloss er sich endlich, das Werk zu veröffentlichen und wählte dafür den Titel Ich habe mich rasieren lassen.

de.wikipedia.org

Diese zieht sich jedoch abgestoßen von ihm zurück und verlangt, dass er sich rasiert.

de.wikipedia.org

Um dennoch eine ausreichende Körperhygiene aufrechtzuerhalten, ließ er sich regelmäßig am ganzen Körper rasieren und einölen.

de.wikipedia.org

Zwei Pflegerinnen waschen ihn und rasieren ihm den Kopf.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er sich für die Rolle des Micawber den Kopf rasieren lassen.

de.wikipedia.org

Er wird als Blutstillstift zum Schließen kleinerer Wunden, die häufig beim Rasieren entstehen, verwendet.

de.wikipedia.org

Eine hohe Stirn galt als besonders schön und so rasierten sich Frauen ihre Stirnhaare ab, um so den Haaransatz nach oben zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Das Trimmen sollte vor dem Rasieren durchgeführt werden, da man dadurch unangenehmes Ziehen und Reißen vermeidet und Verstopfen von Klingen vermeidet.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen präsentiert sich der Unhold gepflegt und rasiert.

de.wikipedia.org