Переводы „umbenennen“ в словаре немецко » русский

um|benennen ГЛ. перех. неправ.

umbenennen

переимено́вывать

umbenennen

-нова́ть св.

eine Datei umbenennen

переименова́ть файл

Примеры со словом umbenennen

eine Datei umbenennen

переименова́ть файл

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1931 wurde die Rajonverwaltung in das mittlerweile bedeutendere und verkehrstechnisch günstiger gelegene Kujeda verlegt und der Rajon entsprechend umbenannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde das Museum in die heutige Bezeichnung umbenannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau der beiden Luftseilbahnen im Jahr 1956 wurde die Gesellschaft umbenannt.

de.wikipedia.org

32 umbenannt wurde, als das halbautomatische Bodenumgebungssystem 1961 implementiert wurde.

de.wikipedia.org

Zudem ist dort im Universitätsviertel eine Straße nach ihm benannt worden, die inzwischen umbenannt wurde.

de.wikipedia.org

Vor der Bundestagswahl 1965 wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und umbenannt.

de.wikipedia.org

1944 wurde der Park in Park der Freiheit umbenannt und es wurden mehrere Kinderspielplätze eingerichtet, sowie eine Sommerbühne () und Tennisplätze.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde seine Regierungsabteilung umbenannt in Abteilung für Verfassungsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden diese nach und nach in den meisten Fällen umbenannt.

de.wikipedia.org