Переводы „UN“ в словаре русско » немецкий

си́ла ООН по поддержа́нию ми́ра (голубы́е ка́ски)

UN-Friedenstruppen мн.

(не)подтверждённый аккредити́в

(un)bestätigtes Akkreditiv ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1999 kam es unter UN-Verwaltung und 2002 wurde es unabhängig.

de.wikipedia.org

Die Journalistin war bis Mitte 2008 Mitglied im deutschen Nationalkomitee für die UN-Dekade Bildung für nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Mitglied der brasilianischen Delegation beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Er tritt als Experte zum Thema Inklusion und zur Umsetzung der UN-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderung auf.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von UN-Mitteln wurde die Strecke jedoch wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Statistiken sind frei zugänglich und zum größten Teil Erhebungen von UN-Organisationen.

de.wikipedia.org

Die Neufassung geht auf die UN-Behindertenrechtskonvention zurück, die in deutsches Recht umgesetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurde die erste Gruppe nepalesischer Polizisten bei einer UN-Mission eingesetzt.

de.wikipedia.org