Переводы „unschuldige“ в словаре немецко » русский

unschuldig ПРИЛ.

unschuldig

неви́нный

unschuldig ЮРИД.

невино́вный

für unschuldig erklären

объяви́ть невино́вным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Strafbarkeit setzt voraus, dass ein Amtsträger absichtlich oder wissentlich einen „Unschuldigen“, der der rechtswidrigen Tat materiell nicht schuldig ist, strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite, die militärischen Taten des jüdischen Volkes, mit der Einbeziehung des Massakers an den Unschuldigen als Vergleich für den blutigen Inhalt.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgert, dass diese Rituale, angewandt bei einer völlig Unschuldigen, ebenjenes Wesen erschaffen, was dadurch vernichtet werden sollte: Eine Hexe.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Frage, ob Unschuldige im Krieg getötet werden dürften, wurde kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dort spielte er ein Kleinkind, das mit seinen beiden kriminellen Kumpels Unschuldige reinlegt und abzockt.

de.wikipedia.org

So soll dort ein Galgen gestanden haben, auf dem ein Unschuldiger hingerichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Dieser Theodizee-Versuch ist dem Einwand ausgesetzt, dass menschliches Leiden oft in keinem Verhältnis zur Schuld des Betroffenen stehe, dass auch Unschuldige litten, z. B. Säuglinge.

de.wikipedia.org

Hierbei muss er rote Figuren und schwarze Autos („Terroristen“) mittels der Bordwaffe ausschalten und die Unschuldigen (weiße Figuren) verschonen.

de.wikipedia.org

Um seinen inneren Frieden zu finden, opfert er die Unschuldige.

de.wikipedia.org

Sie hat Gewissensbisse, dass ein Unschuldiger für ihre Tat büßen muss.

de.wikipedia.org