Переводы „unsystematisch“ в словаре русско » немецкий

бессисте́мный

unsystematisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In welcher Form auch immer die Ausbildung stattfand, sie war unsystematisch, verzichtete weitgehend auf Theorie und war in ihrem Ablauf von den Gegebenheiten abhängig.

de.wikipedia.org

Mitunter wird diese Marschhämaturie unsystematisch mit der Marschhämoglobinurie gleichgesetzt; richtig werden beide von der ebenso verursachten und ebenso harmlosen Marschalbuminurie (Albuminurie) abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Verteilung von Land- und Wasserrechten verlief in der ersten Zeit etwas unsystematisch.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet unter anderem Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren entstanden unsystematisch ca. 21 km weitere Kanäle.

de.wikipedia.org

Er entwickelte aus dem bis dahin recht unsystematischen Unterricht ein neues Konzept für einen geschlossenen Lehrgang von Schülern vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung erfolgt unsystematisch über Empfehlungen aktiver Studienteilnehmer beziehungsweise durch Hebammen, Kinderärzte und Eltern-Kind-Gruppen.

de.wikipedia.org

Propaganda wurde unsystematisch und „instinktiv“ zur Weihnachtszeit betrieben.

de.wikipedia.org

Es kann bei der Betrachtung des Risikos in systematisches und unsystematisches Risiko unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Durch diese unsystematische, punktuelle Behandlung besteht die Gefahr einer Unter-, Über- oder gar Fehlversorgung des Patienten.

de.wikipedia.org